Djirga inspira-se na morna
Uma crónica de D. TavaresO Bairro da Achada de Santo António ergue-se num espaço ao sul do Plateau - este outrora representativo de toda a Cidade -, separados por um vale. O mar que lhe fica defronte, sempre chamou os seus habitantes à coabitação. E estes por companheiro têm-no, também, em lides que envolvem várias actividades, com realce, sobretudo, para a pesca e a cabotagem. Aliás, tornou-se em tempos corriqueiro dizer-se, por entre os rapazes de Achada, “dja bu fica lâ mô Ives”. Este é o nome de uma pequena embarcação encalhada alí na praia de Chã-de-areia, depois de, na década de sessenta, ter naufragado enquanto fazia uma viagem no percurso Dakar-Praia.
Tazinho, o seu irmão Mendonça, Audino de Mana Ficha e tantos outros tocadores de renome tinha a Achada de Santo António. E sempre que o barco de que eram capitães fundeasse na “Baía”, transformava-se num espaço de lazer e tocatina. E não é à toa que se levantou como meio de movimentação cultural, onde nem o teatro lhe fugiu. Das três tabancas existentes na Cidade da Praia, uma era da Achada, que Frank Mimita classifica como “(…) câ tâ flâ mô é midjor pamô sinon és tâ multan (…)”. Por esta razão, Tcháda guarda, um pouco escondido, mas não desconhecido devido ao seu percurso, um nome sonante da cultura cabo-verdiana: - Djirga.
De seu nome de baptismo Gregório Xavier Pinto, Djirga nasceu em Chã-de-Areia, no dia 13 de Fevereiro de 1936, filho de Luís Xavier Pinto e de Paulina Pinto Osório. Devido à morte do pai foi, ainda em tenra idade, viver ao Plateau, de onde regressou aos 15 anos, para fixar residência definitiva em Achada de Santo António.
Figura de referência na música cabo-verdiana, embora um tanto ou quanto velada, mas cujas raízes advêm da sua própria forma de ser e de estar na sociedade - que até levou os que o bem conhecem a estranhar como conseguiu Chico Fragoso convencê-lo a integrar o grupo cénico “Korda Kaoberdi”.Djirga aprendeu a arte e o engenho de tocar instrumentos musicais com Djonça Farol, tendo por colegas João Câncio e Chiquinho Osório. Conseguiu, desta aprendizagem, erigir-se grande instrumentalista, respeitado no cenário musical de então, recomendado pelos expoentes da época, como Tazinho e o irmão Mendonça, com os quais tocava. Mas o aprender a tocar constituiu a materialização de uma aptidão que já trazia consigo, pois quando criança, criava sons ao ritmo do batimento da mãe nos sonoros “Pilon de Guiné”. Aliás, a sua primeira música, sem letra, nasceu desta cadência, e este utensílio de transformar o milho, quase que manteve na sua remanescência ao conferir, anos mais tarde, titulo a uma das suas lindas coladeiras - Pilon Eléctrico -, gravada por Bana, no ano de 1972. A sua primeira coladeira, Barádja Mó, data, no entanto, de 1962, e a morna primogénita, Tina Ingrata, gravada por Frank Mimita em 1969, é de 1954.
Criador artístico multifacetado, com conhecimento de teoria musical, Djirga não ficou somente por mornas e coladeiras, músicas da época, por excelência. Compôs, igualmente, samba e marcha do tipo brasileiro, funaná, canções ao estilo português, hinos religiosos e concorreu com letra e música ao concurso lançado em 1992, para a substituição do então hino nacional.
Mas o seu cunho musical não se situa somente ao nível da súmula dos vários géneros que compõe. Evidencia e diferencia-se sobretudo pela construção poética que as consegue imprimir. Pois, embora algumas das suas composições - principalmente coladeiras -, sejam encomendadas, Djirga consegue com elas atingir o alcance da sua mensagem, onde não falta, muitas vezes, o recurso à estilística, como exemplificado nos versos da coladeira “Moças di Praia incantádu/P' alguém bem equipádu/És tâ vivi um vida enganádu/És áma rôpa pâ tolera/Si bu dás um bistidinhu di praça/Dja bu luga táxi pa aluguer/Más bem xintádu ki bu s'tâ/Bu tem ki dâ ôtu lugar (…)”; ou na da morna “(…) Oh iternidadi bem abri bus braçus/Bu bem recêbês ku iterna alegria/Na procura un pôn ês pêrdê tudu/na bida, oh,oh!/Dâs pêrdon di morti tôn kruel (…).Musicou ainda alguns poemas de outros autores, destacando-se os de Kwame Kondé - pseudónimo artístico/poético de Francisco Fragoso. Com efeito, dotou de música a letra da actual morna Sorriso de nha Cretcheu - gravada, em 1982, por Zezé di nha Reinalda - e a da que viria a ser a coladeira Balentis di Pidjiguiti, uma canção interpretada por Menu Pecha na peça teatral “Stória dum Pobu”, encenado por “Korda Kauberdi”. A versão musical, posteriormente dotada por José Júlio Gonçalves, Zé Júlio, e gravada em 1977 no seu álbum "Pâ Alma De Ligria Dos Más Penód”, é um tanto ou quanto um decalque da sua. Uma atitude que não agradou, no entanto, ao autor do poema.

Mas é na morna que Djirga diz encontrar o ícone da sua criação, oriundo de momentos de inspiração e em que sobressaem temas, particularmente como o amor, mas também dedicatórias, sentimento de ocorrência e outros. Muitos atribuem expressão máxima conseguida por este “ourives” à morna Mágua di Disisperu, saído do fundo da sua alma por ocasião do perecimento de três patrícios num acidente de automóvel ocorrido em França, no ano de 1964. Para ele, Mundinho, Belmiro e Gregório simbolizam os primeiros cabo-verdianos que, nesta nova vaga de emigração, agora para Europa, “Na procura un pôn ês pêrdê tudu/na bida”, um alcance remessivo à situação que sempre norteou a vida do povo das ilhas.
Em 1975, integra o grupo cénico “Korda Kaoberdi”, indo formar com Kwame Kondé e Tchim Tabári a sua troika artística. Viajou, nesta qualidade, pelas várias Ilhas de Cabo Verde e pela Guiné-Bissau em espectáculos. A única viagem em que não acompanhou o agrupamento, foi a Portugal, em 1982, participar no FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica. Chico Fragoso costumava enfatizar: “onde estiver Tchim e Djirga está Korda”.
Aprendiz da Escola Profissional de Artes & Ofícios de Chã-de-Areia, onde ganhou da rapaziada a alcunha de Boló, Djirga veio posteriormente a integrar o quadro do Instituto Cabo-Verdiano de Solidariedade, com colocação na ex-Granja de S. Filipe, exercendo funções docentes quer da sua profissão - artes e ofícios - quer de música. Construtor de instrumentos musicais e também escultor, além de formar homens para servir o país, compôs igualmente lindos hinos dedicados aos aprendizes dessa instituição de reabilitação e integração social de jovens, como ilustrado esta estrofe: - “Somos as varas de um florido/Uma verdura a ser assim tratada/Queremos juntar conhecimentos/Até o nível mais elevado/(…)/Passa o tempo/ transforma as ideias/O ganhar a vida/Sem Trabalhar/Abre porta à ruína/À maldade, ao vício e ao crime. (…).
Gregório Xavier Pinto, vive hoje em Achada de Santo António, precisamente alí na ponta sobranceira à praia do mar, dedicando à sua profissão, sem nunca ter, no entanto, abandonado a música. Autor de mais de uma trintena de composições, albergando níveis tanto musical quanto poético, já compôs nestes últimos tempos quatro mornas e está delineando outras. Talvez por razões emocionais, porque quaisquer das suas criações agasalham valor, os seus conterrâneos da Achada de Santo António, dele não falam, entretanto, sem evocarem a morna "Mágua di Disisperu", de 1964.I
“Nhâ terra, mâi piedoza
Mâi angustiadu tchora dor
Di bus fidjus, ki pêrdê bida
Na terra estránhu
II
Oh! kruel distinu
Smagadu na sangrento pâdás
Tristi kexumi de terra mâi aflita
Lancinanti dor gemidu
Tristi olhar maguadu
Tudu parcêbâ un sorrisu
Mergudjádu na profunda tristéza
Tristi mágua de desesperu
Nhâs fidjus, ki misterioz puder
Oculta nhôs
Nhâs fidjus ki horrível siparaçôn
Djâ kâ tem alegria, kâ tem konfiança
Kâ tem prazer
Tudu parcêba un sorrisu na bida
Mergudjádu na profunda tristeza
Coro
Oh! iternidadi bem abrí bus braçus
Bu bem recebés ku iterna alegria
Na procura um pôn ês perdê tudu
Na bida, oh!oh!
Dâs pêrdon di morti tôn cruel
III
Abri sipultura bistidinhu di flor
Dêxás um momento scuta voz di lamentu
É sentimentu di profundu tristeza
Qui voz di mais s’tâ brada na spáçu
Um afurtunádu stréla ku renovádu luz
Na sprêta s’tába un traidor distruidor
Tchôra sodádi, tchôra gratidôn
Kun kuraçôn rasgádu di disgostu e amargura”.
In Jornal Horizonte nº 343, - Ano VI, II série - de 3 de Março de 2005




1 Comments:
Muito bem escrito.
O autor tem conhecimento solidos do que escreveu.
Escreva mais
Antonio Fragoso
Enviar um comentário
<< Home