Frank Mimita: o pioneiro
Uma crónica de D. TavaresO levantamento da interdição imposta, durante largo período de tempo, à maioria dos elementos da cultura cabo-verdiana, deu lugar, tanto no país, quanto na diáspora, à detonação de manifestações culturais. E abriu caminho, como é já do domínio público, à reabilitação e à exploração de géneros até então banidos do convívio social, desencadeando assim uma investigação rumo às origens, consubstanciado naquilo que Norberto Tavares viria, anos mais tarde, a classificar de “volta pâ fonti”. Batuco, funaná, finaçon, tabanca, passaram a constituir preferência de artistas cabo-verdianos, tanto no país quanto na diáspora.
Falecido na Cidade de Roterdão, Holanda, no dia 25 de Janeiro de 1980, Frank Mimita foi o pioneiro neste regresso ao passado musical cabo-verdiano, cuja censura colonial previra exterminar. Frank contraiu paixão pela música, seduzido não só pelo dote que consigo carregava, mas também um pouco guiado pela movimentação cultural que então se fazia sentir no seu bairro. Principiou no violão, seguindo o “mano velho” Gúy, com quem aprendeu os primeiros acordes, trilhando, posteriormente, por si só, os caminhos que o haveriam de conduzir à tribuna de grandes instrumentalistas, pela mão de um outro utensílio musical - o cavaquinho, de que se tornou exímio executante. Uma performance que o permitiu acompanhar em gravações discográficas, artistas como Tututa & Taninho, Calú de Santo Antão, Arminda Sousa, Bana, Luís Rendall, Jack Monteiro e tantos outros. Mas foi, no entanto, a voz que acabou por conferir-lhe glória.

Dotado, pois, de cordas vocais sonoras e de uma capacidade versátil de realização, que o permitia interpretar com elevada mestria, num estilo e performance peculiares, a maioria dos géneros musicais cabo-verdianos, Frank tornou-se, em 1974, no primeiro artista destas ilhas a gravar uma mazurca em disco. Sob o título “Bengala di pó” e cantada na língua vernácula de Santo Antão, a forma como manuseou a realização linguística na variante dessa ilha, levou muitos, por esta altura, a estranhar como conseguiu tal proeza, por nunca ter estado neste espaço. Um pontapé de saída que viria, décadas mais tarde, a ser seguido pelo grupo “Cordas do Sol”. Em 1977, voltou a erigir-se no primus inter pares ao interpretar, em disco, o trecho “Tabanca di Tchada Santantóni”, num batimento e dizeres peculiares do estilo tabanca. Interpretou ainda temas de artistas como Djirga e Ano Novo, tornando-os mais conhecidos, visto a notoriedade de um compositor depender do crédito do intérprete.
Compositor de grande nível, a sua preferência composicional se circunscreve, via de regra, a mornas e coladeiras, então com reconhecimento. Procurou algumas vezes, no entanto, desviar-se em, termos musicais, do padrão estabelecido, tentando revolucionar este ambiente, uma ousadia experimentada designadamente em temas como “Nha Guram de Mundo”, na qual experimenta misturar, ainda que sequencialmente, alguns estilos; ou ainda em “Sta bá pâ terra”, cuja construção musical foge a modelos organizacionais por essa altura em vigor. Ainda na estrutura musical, principalmente na da coladeira, cuja edificação obedecia, via de regra, ao protótipo vulgarmente conhecido por primeira, segunda e terceira, incorporou nas suas criações modulação para outros acordes. Exemplifica esta ousadia, “T’ ma bó lugar”, inserta no álbum “Tudo cusa é Djudja”.
Do ponto de vista temático, as suas composições abraçam, por natureza, temas diferentes. Na morna, a sua predilecção, ao invés do amor, característico dos cancioneiros cabo-verdianos, abraça, quase que exclusivamente, o tema mãe, talvez resultante da sua própria vivência, um tanto ligada à essa figura, patente em “Câ bó tchorâ mamã”,
Um câ cré d’zé adeus Holanda/Pamod um tâ torna volta/Um, ti tâ bá s’piá nha mãe/Qu’ onze one um c’ oiá,
com maior evidencia, porém, em “Câ Bô Stranhan’ és lágrima”:
“Mamã/Câ bu stranhan’ és lágrima/Pamode bô tâ fazen’ sofré/ (…) Mamã, oh! Mamã/ O qui valor qui já bô tem nés mund/Mamã n’ senti sodád n’ bá s’pióbe/Mamã n’ oióbe tchorâ/lágrimas, dan’ consolação/Mamã/Reza bô pidi Nhor Deus/pel dáme nha saúde/Pan’ câ sofre más (…).
Um sentimento que se estende mesmo à coladeira, evidenciado, por exemplo, em “Mundo n’ tâ rabidábu”:
“(…) N’ racebé um cartinha/Era di nha mãe/El manda fla n’ - ‘sim nha fidju bu podi n’ ganan’-/ E nha poça sorte, é si quim mereci/Mâs antis di n’ morre/N’ tem fé mâ bu tâ bem odjan’ (…).

Embora tenha sido bem sucedido em quase todas as suas criações, foi, contudo, através dos temas de suas coladeiras que Frank se popularizou, ao conseguir interpretar a mundivivência da sua Achada de Santo António, socorrendo-se de figuras castiças que outrora outorgaram vida ao ambiente eufórico deste bairro ao sul do Plateau. Nha Guran di Mundu, Toco Sabina, Djonça Donana, Djudja, Vasco, Heitor, e tantos outros, foram personagens que cativaram a sua poética e conferiram títulos a muitas das suas belas e originais composições, cujo tom satírico ilustra bem a brejeirice característica dos então rapazes di Tcháda Santantoni.
E no intuito de fazer o ouvinte vivenciar também esta sensação, organizou e configurou os seus textos sob a forma de um colóquio, apoiado por um fio narrativo introdutório, investido de conteúdo a versar, na maioria das vezes, uma “chamada de atenção”, exibindo assim a sua particularidade de observador social atento, expressa em
“Bocé é di Praia certo/Sim mi é di Praia/Pamodi qui nhu perguntan és cusa/E câ di cum perguntá bocé/; ou “Mocinhus nhôs c’ oiân’ Cacunda/Nha Guida n’ oial tâ cámba Somáda (…); ou “E bô Guran pundi u sâ tâ bai (…) /Mamãe mi n’ s’tâ b’ ánda Mundo/(…); e mais notório em “(…)Djudja/Obi consedju quim s’tâ dábu/Nhôs trâ boca di mi/Tudu cusâ e Djdudja/ (…).
Homenageado por um dos festivais de Gamboa, Francisco Nunes de Pina de seu nome verdadeiro, nasceu no bairro da Achada de Santo António, idade da Praia, no dia 4 de Agosto de 1943, filho de José Nunes de Pina - Mulato Cruja, e de Joana Correia.

Futebolista, envergou na década de sessenta as cores de Os Travadores. Frank, seguindo o destino crioulo da busca de uma vida melhor, partiu em 11 de Novembro de 1966 para Lisboa, onde veio a tornar-se num profissional de música de referência no meio artístico cabo-verdiano, como frisou Djack do Carmo numa entrevista ao A Semana. Pois foi, na capital portuguesa, elemento integrante, na voz e no cavaquinho, do agrupamento musical de Luís Rendall, antes de seguir para Holanda, onde foi fixar residência.
Em 1979, após uma ausência de 13 anos, regressa pela primeira vez a Cabo Verde, para matar saudades. Foi durante esta sua estada que compôs a maioria dos temas que viriam a constituir reportório musical do seu trabalho discográfico “Tudo cusa é Djudja” e de um outro que não chegou a sair por ter ficado destruído por um curto-circuito, ocorrido após a sua morte. Por esta razão o trecho “Adeus Mimita”, que se incluía neste trabalho, não pôde sair. Ficou, entretanto, celebrizado, pela coladeira Tudo Cusa é Djudja:
Djudja
Toma cuidádu na bu vida
Bu libra di boca di mundu, ói
Djudja
Obi consedju
Quim s’ta dábu
Módi mamai
Módi papai
Sima qués tâ flába
Na tempus ausente
Xinta na casa
Pô vergonha na cara
Câ bu ranjâ
Otu rapariga
Bô bem, ficâ
Só cu bu Túlia
Djudja, ói Djudja
Djudja, óbi és consedju
Nhós trâ boca di mi
Tudu cusa é Djudja
Váscu Fó ta briga
Tâ fladu é Djudja
Heitor fuscu, cu boca na tchom
Tâ fladu é Djudja
Djudja, ói Djudja
Djudja, óbi és consedju
Djudja disuspera
Bai bera-mar
Só pâ ninguém câ xatial
Mâ ondias di mar tchorâ:
- Dju...dja.......
“Ti ondias di mar
Tâ tchoma nha nómi també”




0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home